Comme le fait remarquer iam_doss (???) sur GeoRezo, la fonction Concat utilisée dans les expressions FDO de Map et MapGuide (Open Source et Enterprise) a évolué dans les versions 2011.
Ainsi, dans les versions 2010, vous deviez écrire :
“CONCAT ( CONCAT ( CONCAT ( NOM_COM , '\n' ), 'Section : ' ), SECTION )”
Avec AutoCAD Map 3D 2011 et Autodesk MapGuide Enteprise 2011, vous pouvez aussi écrire :
“CONCAT ( NOM_COM , '\n' , 'Section : ', SECTION )”
Ces expressions sont exploitées dans les filtres, les étiquettes, les info bulles, les champs calculés, …