Traduction française du gabarit Infrastructure Modeler 2012 – Merci à Prodware ID

Comme la majorité des logiciels BIM Autodesk, Autodesk Infrastructure Modeler utilise un gabarit pour organiser les objets présents dans son modèle.
Le fait qu’Autodesk Infrastructure Modeler soit aussi un logiciel SIG 3D n’y change rien : les données sont organisées dans un gabarit.

Dans la première version d’Autodesk Infrastructure Modeler, le gabarit n’a pas été traduit, ce qui donne ce type de boite de dialogue :

Grâce à Prodware ID, un partenaire Autodesk, le gabarit a été traduit en français. Cette même boite de dialogue devient :

Ce gabarit traduit en français ne fait pas partie du logiciel standard, aussi Autodesk ne peut pas le supporter. Prodware ID le met gracieusement à votre disposition, donc vous pouvez l’utiliser librement.

Le fichier zippé du gabarit français pour Autodesk Infrastructure Modeler est téléchargeable gratuitement : cliquez ici.

Après décompression, lorsque vous créez un nouveau projet, il vous suffit d’indiquer ce fichier comme gabarit de votre projet.

Merci à Prodware ID !