Dans Revit, les fonctionnalités pour créer de la matière sont évidentes avec la barre d’outils Formes :
Néanmoins, dans certaines familles ou avec un Composant “Créé in situ” de type Volumique, après avoir dessiné les Esquisses, on peut créer la forme Solide (ou Vide) par Balayage.
Je vous laisse regarder la vidéo.
Faire un Balayage sous Revit