Dans un précédent article, mon collègue Olivier vous présente les apports de la mise à jour du plugin « Autodesk Revit 2023 – IFC Exporter V23.1 », ainsi je vous conseille de l’installer.
Parfois il arrive que le résultat d’export de l’IFC, ne soit pas celui escompté, par exemple :
![](https://blogs.autodesk.com/villagebim/wp-content/uploads/sites/154/2022/08/23/ifc1.jpg)
Il faut alors vérifier le paramétrage de l’export IFC, sous « Exporter/ Options / Options IFC »
![](https://blogs.autodesk.com/villagebim/wp-content/uploads/sites/154/2022/08/23/ifc2-1024x443.jpg)
Quand on mélange des langues de fichiers / gabarits ou autres… Les noms des classes IFC sont renseignés en « Non exporté ».
La manipulation à effectuer est assez simple :
1 – Effacer le fichier txt C:\ProgramData\Autodesk\RVT 2023\exportlayers-ifc-IAI.txt
2 – Cliquer sur Normes…
En cliquant sur le bouton Normes, Revit récré un nouveau fichier texte (*.TXT) associé à la langue de Revit.
On obtient alors un nouveau fichier texte exportlayers-ifc-IAI.txt mais peuplé en français :
![](https://blogs.autodesk.com/villagebim/wp-content/uploads/sites/154/2022/08/23/ifc3-1024x456.jpg)
Je vous laisse regarder les manipulations en vidéo :
![](https://blogs.autodesk.com/villagebim/wp-content/uploads/sites/154/2022/08/23/IFC-Youtube-Revit-.jpg)