{"id":1915,"date":"2020-03-16T09:50:21","date_gmt":"2020-03-16T07:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/2020\/03\/de-nouvelles-ressources-en-francais-d-initiation-a-civil-3d-et-tres-bientot-a-storm-and-sanitary-analysis.html"},"modified":"2021-02-24T07:20:42","modified_gmt":"2021-02-24T05:20:42","slug":"de-nouvelles-ressources-en-francais-d-initiation-a-civil-3d-et-tres-bientot-a-storm-and-sanitary-analysis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/2020\/03\/de-nouvelles-ressources-en-francais-d-initiation-a-civil-3d-et-tres-bientot-a-storm-and-sanitary-analysis.html","title":{"rendered":"De nouvelles ressources en fran\u00e7ais d&rsquo;initiation \u00e0 Civil 3D et tr\u00e8s bient\u00f4t \u00e0 Storm and Sanitary Analysis !"},"content":{"rendered":"<p>Nos amis francophones d&#039;Am\u00e9rique du Nord sont d\u00e9cid\u00e9ment des adeptes de Civil 3D et ils le font savoir : apr\u00e8s l&#039;<a href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/blog\/2018\/01\/initiez-vous-a-autocad-civil-3d-grace-un-livre-en-fran%C3%A7ais-.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ouvrage de Jean-Fran\u00e7ois Meunier<\/a> (enseignant \u00e0 l&#039;Ecole professionnelle de m\u00e9tiers de Saint-Jean-sur-Richelieu pr\u00e8s de Montr\u00e9al), c&#039;est aujourd&#039;hui la soci\u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/pages\/fr-cours\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">INFRATECH<\/a> \u00e0 Ottawa (Canada) qui propose un cours en fran\u00e7ais pour apprendre Civil 3D. Et un cours en fran\u00e7ais pour Storm and Sanitary Analysis (SSA) est en pr\u00e9paration. C&#039;est particuli\u00e8rement rare !<\/p>\n<p>Si le d\u00e9veloppement d&#039;une gamme de cours pour l&#039;infrastructure avec Civil 3D en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 en priorit\u00e9 pour couvrir le Qu\u00e9bec, cette adaptation est une aubaine pour une large communaut\u00e9 francophone \u00e0 travers le monde, en Europe et en Afrique notamment o\u00f9 la demande de ressource en fran\u00e7ais est tr\u00e8s forte.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt\"><strong>Formation \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.autodesk.fr\/products\/civil-3d\/features\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Civil 3D<\/a> d\u00e9j\u00e0 disponible en fran\u00e7ais<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui sont disponibles en fran\u00e7ais un <a href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/courses\/Livre-Gratuit-Civil-3D\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">livre gratuit &quot;Civil 3D&quot;<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/courses\/essentiels-de-civil-3d\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">le cours &quot;Autodesk Civil 3D : les Essentiels&quot;<\/a> pour un montant de 49$.<\/p>\n<p>Le livre gratuit comprend 15 chapitres en 440 pages et vous permettra d&#039;avoir un bon aper\u00e7u de Civil 3D.<\/p>\n<p>Le cours est d\u00e9velopp\u00e9 sur le livre gratuit et propose quant \u00e0 lui 91 le\u00e7ons clairement expliqu\u00e9es par de nombreuses courtes vid\u00e9os et 36 tests. Vous serez invit\u00e9 \u00e0 reproduire des manipulations sur des fichiers exercices fournis.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e annonc\u00e9e pour suivre la totalit\u00e9 du cours est d&#039;environ 40 heures. Le cours s&#039;adresse aux d\u00e9butants et niveaux interm\u00e9diaires.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt\"><strong>Formation \u00e0 <a href=\"https:\/\/knowledge.autodesk.com\/fr\/support\/civil-3d\/troubleshooting\/caas\/CloudHelp\/cloudhelp\/2020\/FRA\/Installation-Civil3D\/files\/GUID-A4080DA5-3C5C-47E3-9396-F42FD24DBF2C-htm.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Storm and Sanitory Analysis (SSA)<\/a> tr\u00e8s bient\u00f4t disponible en fran\u00e7ais<\/strong><\/span><\/p>\n<p>INFRATECH pr\u00e9pare la version fran\u00e7aise d&#039;<a href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/courses\/civil-3d-storm-and-sanitary-analysis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">un cours existant en anglais pour s&#039;initier \u00e0 SSA<\/a>. Et ceci est encore plus rare que pour Civil 3D !<\/p>\n<p><a class=\"asset-img-link\" href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/courses\/civil-3d-storm-and-sanitary-analysis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"2020-03-14_19-02-36\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a0120a619192b970b025d9b3c6eff200c img-responsive\" src=\"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-content\/uploads\/sites\/154\/2021\/02\/img_6035e22d38c4c.jpg\" title=\"2020-03-14_19-02-36\" \/><\/a><\/p>\n<p>SSA est une application autonome propos\u00e9e par Autodesk pour les analyses hydrauliques et hydrologiques. Elle fait partie des add-ons pour Civil 3D car SSA s&#039;interface avec Civil 3D pour r\u00e9cup\u00e9rer les entit\u00e9s qui d\u00e9finissent les sites et r\u00e9seaux \u00e0 analyser et \u00e0 optimiser. SSA peut ainsi r\u00e9cup\u00e9rer facilement les d\u00e9finitions des bassins versants cr\u00e9\u00e9s avec Civil 3D de m\u00eame que les r\u00e9seaux superficiels ou enterr\u00e9s et les bassins tampons ou tout autre am\u00e9nagement destin\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les effluents. Une vid\u00e9o est disponible <a href=\"https:\/\/knowledge.autodesk.com\/support\/civil-3d\/learn-explore\/caas\/CloudHelp\/cloudhelp\/2019\/ENU\/Civil3D-UserGuide\/files\/GUID-5A3D70D6-116A-407E-B8FB-0331E5149CB0-htm.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><a class=\"asset-img-link\" href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/.a\/6a0120a619192b970b0240a4f1eed6200d-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"2020-03-14_18-39-20\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a0120a619192b970b0240a4f1eed6200d img-responsive\" src=\"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-content\/uploads\/sites\/154\/2021\/02\/img_6035e23054ef9.jpg\" title=\"2020-03-14_18-39-20\" \/><\/a><\/p>\n<p>SSA permet alors d&#039;appliquer tous les param\u00e8tres de pluies de projet, de d\u00e9bits d&#039;entr\u00e9e et de sortie, de coefficient de ruissellement, de coefficient de rugosit\u00e9, etc. pour simuler les \u00e9coulements. Si n\u00e9cessaire, SSA offre la possibilit\u00e9 de modifier des tailles et pentes de canalisations, des regards, etc. pour optimiser les r\u00e9seaux et faire facilement la mise \u00e0 jour dans Civil 3D.<\/p>\n<p>Storm and Sanitary Analysis est une application destin\u00e9e aux sp\u00e9cialistes car elle implique une bonne connaissance des principes et th\u00e9ories exploit\u00e9s en hydraulique et hydrologie. C&#039;est une solution malheureusement peu mise en avant mais elle est importante dans l&#039;offre Autodesk pour la productivit\u00e9 des conceptions d&#039;am\u00e9nagements d&#039;assainissement.<\/p>\n<p>SSA a fait l&#039;objet d&#039;am\u00e9liorations r\u00e9cemment dans la version 2020. Un aper\u00e7u est disponible dans la vid\u00e9o ci-dessous :<\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Remarque<\/span> : la simulation des \u00e9coulements de surface pour les rivi\u00e8res et les fleuves est couverte par le module <a href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/blog\/2019\/07\/plusieurs-modules-complementaires-pour-civil-3d-2020-sont-disponibles.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">River and Flood Analysis<\/a> pour Civil 3D. Il s&#039;agit d&#039;une adaptation d&#039;<a href=\"https:\/\/www.hec.usace.army.mil\/software\/hec-ras\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">HEC-RAS<\/a> pour simplifier l&#039;application dans Civil 3D de cette m\u00e9thode reconnue sur le plan international. Vous pouvez visionner un aper\u00e7u de l&#039;application de ce module dans <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MUN45EdoeEM\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">cette vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n<p>Le manuel officiel de SSA en anglais (version 2014) est disponible <a href=\"http:\/\/images.autodesk.com\/adsk\/files\/Autodesk_Storm_and_Sanitary_Analysis_2014.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>. Vous pourrez constater qu&#039;un cours d&#039;initiation en fran\u00e7ais est tr\u00e8s bienvenu !<\/p>\n<p>En attendant qu&#039;INFRATECH finalise ce cours et le propose \u00e0 son catalogue de ressources fran\u00e7aises, vous pouvez consulter le texte d&#039;introduction ci-dessous :<\/p>\n<p><a class=\"asset-img-link\" href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/.a\/6a0120a619192b970b025d9b3c6db4200c-pi\"> <\/a><a class=\"asset-img-link\" href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/.a\/6a0120a619192b970b025d9b3c6fec200c-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"2020-03-14_19-11-28\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a0120a619192b970b025d9b3c6fec200c img-responsive\" src=\"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-content\/uploads\/sites\/154\/2021\/02\/img_6035e232664be.jpg\" title=\"2020-03-14_19-11-28\" \/><\/a><a class=\"asset-img-link\" href=\"https:\/\/civilfrance.typepad.com\/.a\/6a0120a619192b970b025d9b3c6db4200c-pi\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt\"><strong>Autres formations Autodesk : l&#039;offre compl\u00e8te<\/strong><\/span><\/p>\n<p>D&#039;autres formations sont propos\u00e9es, en anglais, sur AutoCAD, Civil 3D et Revit r\u00e9parties en 3 niveaux.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez l&#039;offre compl\u00e8te sur le <a href=\"https:\/\/www.infratechcivil.com\/collections\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">site INFRATECH<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos amis francophones d&#039;Am\u00e9rique du Nord sont d\u00e9cid\u00e9ment des adeptes de Civil 3D et ils le font savoir : apr\u00e8s l&#039;ouvrage de Jean-Fran\u00e7ois Meunier (enseignant \u00e0 l&#039;Ecole professionnelle de m\u00e9tiers de Saint-Jean-sur-Richelieu pr\u00e8s de Montr\u00e9al), c&#039;est aujourd&#039;hui la soci\u00e9t\u00e9 INFRATECH \u00e0 Ottawa (Canada) qui propose un cours en fran\u00e7ais pour apprendre Civil 3D. Et un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1016,"featured_media":2472,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3305,3283,36],"tags":[],"class_list":["post-1915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-applicatifs-civil-3d","category-civil-3d","category-education","dhig-theme--light"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.autodesk.com\/villagebim\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}