Save
Nicht nur für AutoCAD und die vertikalen Versionen, wie AutoCAD Architecture oder AutoCAD MEP, sondern auch für Revit 2013 sind Language Packs verfügbar.
Allerdings werden diese nicht auf die gleiche Art und Weise ins System eingebunden. Bei Revit wird das Sprachpaket entweder direkt in die erste Revit Installation aufgenommen und oder nachträglich über die Revit Installationsroutine installiert.
Hinweis: Die Sprache für Revit ändert sich komplett und es stehen keine zusätzlichen Sprachen zur Auswahl, wie bei AutoCAD.
Es ist egal, ob eine Einrichtung (Deployment) erstellt wird, eine Netzversion oder Einzelplatzversion installiert werden soll, die Sprachpakete können für alle Varianten genutzt werden.
Hier im Beispiel ist die englische Sprachversion von Revit MEP bereits installiert. Nun soll der Arbeitsplatz aber auf die deutsche Sprachversion umgestellt werden.
Zuerst sollte das Language Pack von der Autodesk Webseite geladen werden, hier die Links:
Revit Architecture 2013 Language Pack
Revit MEP 2013 Language Pack
Revit Structure 2013 Language Pack
Autodesk Revit 2013 (Suites)
Man startet die Revit Installation wie üblich, mit der Setup.exe Datei im Explorer bei der Download Version oder automatisch über die DVD.
Im Beispiel ist die englische Version ist bereits auf dem Rechner und die englische Revit Version wird für die Installation des deutschen Language Packs genutzt:
Es öffnet sich dann der Installationsdialog und unter "Product language" kann ein Sprachpaket hinzugefügt werden:
Es kann ausgewählt werden, für welches Produkte Sprachpakete installiert werden sollen:
Im nächsten Dialog kann dann an die Position navigiert werden, an die der Language Pack entpackt wurde und die MSI Datei wird geöffnet.
In der Installationsmaske wird danach zusätzlich "Deutsch (German)*" aufgelistet:
Für die Inhalte wurde der deutschsprachige Content und der deutschsprachige erweiterte Content automatisch angewählt:
Die Installation des Language Packs und des Contents dauerte an meinem System ca. 5 Minuten.
Wenn Revit nun gestartet wird, öffnet die deutsche Version.
Hinweis: Eventuell kommt die Frage auf, was der Vorteil des Language Packs bei Revit ist?
Das Installationspaket muss nur einmal heruntergeladen werden, oder wenn man eine bestimmte Sprachversion als DVD hat, können weitere Sprachen damit installiert werden.
Und noch ein weiterer Hinweis, der nicht wirklich mit den Language Packs zutun hat.
Man kann beispielsweise die Revit Ordner:
C:Users<<BENUTZER>>AppDataRoamingAutodeskRevitAutodesk Revit 2013, C:Program FilesAutodeskRevit 2013 und C:ProgramDataAutodeskRrevit 2013 umbenennen oder kopieren und dann eine andere Sprache installieren. Es ist egal, ob mit Language Pack oder mit einer anderen Sprachversion. Man hat die Ordner dann mehrfach mit unterschiedlichen Sprachen und die Revit Ordner können wechselweise umbenannt werden, entweder manuell oder über eine batch.
Diese Umstellung ist allerdings nicht offiziell supportet und wird auf eigenes Risiko vorgenommen.
Hier noch der Link zu einer allgemeinen Beschreibung in Englisch, zum Subscription Center und zu Language Packs:
How to use your Autodesk software in a different language
