twitter youtube facebook linkedin email
Connect with:

BIM Blog

Language Packs – Mehrere Sprachversionen auf einem Rechner nutzen – AutoCAD Architecture/MEP 2013

Ab der AutoCAD Architecture/MEP 2013 können Languages Packs installiert werden, damit wird die internationale Zusammenarbeit deutlich vereinfacht. Enthalten ist nicht nur die jeweilige Sprache, sondern auch den passenden Content.
Arbeitet man beispielsweise hauptsächlich mit der deutschsprachigen (DACH) Version, so kann nun beispielsweise noch das französische, oder englische Language Pack nachinstalliert werden.
In AutoCAD Architecture/MEP 2013 gelangt man über das Pulldownmenü der Hilfe auf "Language Pack herunterladen":
Herunterladen

Und wird auf die Autodesk Webseite weitergeleitet. Hier sind die verfügbaren Language Packs gelistet und die EXE Dateien nebst Readme können heruntergeladen werden.
AutoCAD Architecture 2013 Language Pack
AutoCAD MEP 2013 Language Pack

Hinweis: Eventuell wird noch ein Hotfix für den Content Explorer benötigt, dieser steht auch auf dieser Webseite zur Verfügung. Für meine beiden Rechnern habe ich ihn nicht benötigt.

Starten Sie die EXE Datei auf Ihrem Rechner und die Dateien werden entpackt, danach startet der Autodesk Installer mit der Abfrage, ob das Language Pack auf diesem Rechner installiert werden soll.
Installer

Schliessen Sie den Dialog, wenn die Installation durchgelaufen ist. Unter dem Windows Start Icon -> Alle Programme -> Autodesk finden Sie nun bei AutoCAD Architecture/MEP 2013 die neu installierte Sprachversion.
Autodesk

Es wird kein zusätzliches Icon auf dem Desktop erstellt.
Wer ein weiteres Icon möchte, der kopiert sich das bestehende und übernimmt aus den Eigenschaften das "Ziel".
Beispielsweise:
Englische MEP Version:
"C:Program FilesAutodeskAutoCAD 2013acad.exe" /ld "C:Program FilesAutodeskAutoCAD 2013AecBase.dbx" /p ""/product "MEP" /language "en-US"
Englische ACA Version:
"C:Program FilesAutodeskAutoCAD 2013acad.exe" /ld "C:Program FilesAutodeskAutoCAD 2013AecBase.dbx" /p "" /product "ACA" /language "en-US"
Start icon

Hinweis: Die Daten werden unter C:Autodesk  in ein Verzeichnis mit beispielsweise dem Namen "AutoCAD_MEP_2013_English_Language_Pack_Win_64bit" entpackt, von hier kann die Installation auch manuell über die "setup.exe" gestartet werden. Nach der Installation werden die Dateien aus dem Language Pack Verzeichnis nicht mehr benötigt und können gelöscht werden.

 

SUBSCRIBE

Für eine E-Mail Subscription bitte einfach auf den Briefumschlag klicken, E-Mail Adresse eintragen und über die Google Feedburner Nachricht bestätigen.

Weitere Blogs

Revit-Dynamo-BIM
Ein Blog über Revit, Dynamo und Building Information Modeling von Oliver Langwich (D)

BIM and BEAM
Autodesk Blog zum Thema BIM im Ingenieurbau (E)

BIMagination
Autodesk Blog zum Thema Infrastruktur (E)

The official Revit Blog
Autodesk Blog zum Thema Revit (E)

RevitDE
Blog von Thomas Hehle rund um Ingenieurbau in Revit (D)

BIM-Plat
Blog von Michael Plat (D/E)

BIM me up!
Blog über Revit, Dynamo und openBIM Themen (D)

The Building Coder
Offizieller Blog von Jeremy Tammik rund um die Revit API

The Revit Kid
Blog und Videotutorials rund um Revit und Dynamo (E)

Featured Links

Barbara Schurig

Barbara Schurig ist seit 2008 bei Autodesk im Support für die Region EMEA tätig und supportet schwerpunktmäßig die Architektur Produkte AutoCAD Architecture, Navisworks und Revit in deutscher und englischer Sprache. Nach der Ausbildung zum Bauzeichner Hochbau und der Weiterbildung zum Bautechniker war sie in Frankfurt und München über 10 Jahre für einen Autodesk Partner, hauptsächlich als Leitung der Hotline tätig. Den ersten Kontakt mit CAD gab es bereits in der Ausbildung zum Bauzeichner. Das Zeichenbrett wurde eigentlich nur genutzt, um die praktische Prüfung zu bestehen zu können. Und so wurden dann innerhalb von 5 Jahren Jugenherbergen, Kliniken, Geschäftshäuser und denkmalgeschütze Gebäude mit unterschiedlichen Programmen direkt in 3D konstruiert. Somit waren die Weichen für die Zukunft schon früh gestellt. In der Freizeit wird Silber geschmiedet, mit Tusche gezeichnet und lecker gekocht.

1 Comment

View by:
Most Recent Oldest
  1. AvatarIngenieurbüro Gross & Müller

    Sehr geehrte Frau Schurig,
    muss bei normaler DACH Installation das Language pack german zusätzlich installiert werden?
    Mit freundlichen Grüßen
    Manfred Müller

'